La Lady Macbeth del distretto di Mzensk (Katerina Izmajlova)

opera in quattro atti e nove quadri di Dmitrij Sostakovic, traduzione di Antonio Lega, musica di Dmitrij Sostakovic

Rappresentazione:	in lingua italiana
Titolo tradotto/originale:	Ledi Makbet Meenskogo Nezda
Luogo di rappresentazione:	Venezia, Teatro La Fenice
Data :	Giovedì 11 Settembre 1947, ore 21:00
Stagione:	X Festival Internazionale di Musica Contemporanea. Autunno Musicale Veneziano
Progressivo recita:	prima di 2
Prima assoluta:	Leningrado, Piccolo Teatro, 22.I.1934 (prima veneziana)

Personaggi	Interpreti
1. Boris Timofeievic      commerciante	Antonio Cassinelli
2. Sinovi Borisovic Izmajlov      figlio di Boris	Vladimiro Badiali
3. Katerina Izmajlova      moglie di Sinovi	Mercedes Fortunati
4. Sergej	Giovanni Voyer
5. Lo scemo	Luigi Nardi
6. Aksinia	Luciana Piovesan Bernardi
7. Un garzone di mugnaio	Alessandro Pellegrini
8. Primo operaio	Sante Rosolen
9. Secondo operaio	Amedeo Bisson
10. Terzo operaio	Gaetano Sabato
11. Un cocchiere	Francesco Lurini
12. Un portinaio	Renzo Fornaciari
13. Un maestro	Sante Rosolen
14. Un pope	Silvio Maionica
15. Un sergente di polizia	Gino Vanelli
16. Una guardia di polizia	Renzo Fornaciari
17. Un ospite ubriaco	Luigi Colli
18. Un sergente del convoglio dei deportati	Alessandro Pellegrini
19. Una Guardia	Silvio Carnielli
20. Senetka      prigioniera	Wanda Madonna
21. Un vecchio prigioniero	Silvio Maionica
22. Una prigioniera	Luciana Piovesan Bernardi

Responsabili
Direttore d'orchestra e Maestro concertatore	Nino Sanzogno
Regista	Aurelio M. Milloss
Maestro sostituto	Ettore Gracis
Complesso	Teatro La Fenice (Venezia) - Orchestra e Coro
Maestro sostituto	Giulio Bertola
Ispettore delle masse	Alessandro Guastini
Maestro sostituto	Arturo Wolf-Ferrari
Capo costruttore	Francesco Varola
Maestro rammentatore	Dino Gasperi
Coordinatore dell'allestimento scenico	Gianrico Becher
Realizzazione delle scene	Bruno Montonati
Capo macchinista	Piero Regazzi
Maestro del coro	Sante Zanon
Realizzatore delle luci	Eugenio Fabris
Direttore di scena	Mario Gherardis
Bozzetti	Renato Guttuso
Fornitore degli attrezzi	Fratelli Capuzzo (Venezia)
Fornitore della musica	Universal Edition (Vienna)
Fornitore dei costumi	Casa d'Arte Cerratelli (Firenze)
Fornitore delle calzature	A. Sacchi
Fornitore delle parrucche	Armando Fugagnoli