Il flauto magico

dramma eroicomico in due atti e tredici quadri di Emanuel Schikaneder, traduzione di Giovanni Trampus, musica di Wolfgang Amadeus Mozart

Rappresentazione:	in lingua italiana
Titolo tradotto/originale:	Die Zauberflöte
Luogo di rappresentazione:	Venezia, Teatro La Fenice
Data :	Lunedì 15 Dicembre 1969, ore 21:00
Stagione:	Stagione Lirica 1969-1970
Progressivo recita:	prima di 5
Prima assoluta:	Wien, Theater auf der Wieden, 30.IX.1791

Personaggi	Interpreti
1. Sarastro      Gran Sacerdote d'Iside e capo degli iniziati	Ruggero Raimondi
2. Tamino      Principe egiziano destinato sposo a	Pietro Bottazzo
3. Pamina      figlia dell'	Lydia Marimpietri
4. Astrifiammante      regina della notte e nemica di Sarastro	Cristina Deutekom
5. Papageno      Uccellatore, indi seguace di Tamino	Renato Capecchi
6. Tre damigelle della Regina	Rosetta Pizzo
7. -	Rosanna Lippi
8. -	Aracelly Haengel
9. Vecchia, che poi si scopre essere la      Papagena	Adriana Martino
10. Monostato      moro , capo degli schiavi di Sarastro	Oslavio Di Credico
11. Tre Geni	I piccoli cantori della città di Trieste, dell'I.D.A.D.
12. Il sacerdote	Luigi Pontiggia
13. L'oratore degli Iniziati	Francesco Signor
14. Primo uomo armato	Guido Fabbris
15. Secondo uomo armato	Nino Rongi

Responsabili
Proprietario della musica	G. Ricordi & C.
Costumista e Scenografo	Mischa Scandella
Regista	Sandro Bolchi
Direttore d'orchestra e Maestro concertatore	Peter Maag
Maestro del coro	Corrado Mirandola
Realizzazione della regia	Mario Maffei
Maestro sostituto	Davide Liani
Maestro rammentatore	Lucio Giardino
Maestro sostituto	Gianni Tangucci
Maestro sostituto	Ferruccio Lozer
Ispettore delle masse	Olindo Donà
Ideazione degli animali e Attrezzeria	Ottavio Magliocco
Maestro sostituto	Giuseppe De Donà
Capo macchinista e costruttore	Gino Canziani
Direttore musicale di palcoscenico	Roberto Cecconi
Realizzatore delle luci	Pierantonio Fabris
Complesso	Teatro La Fenice (Venezia) - Orchestra e Coro
Maestro collaboratore	Piero Ferraris
Direttore di scena	Mario Boschini
Fornitore degli attrezzi e Fornitore delle scene	Teatro La Fenice (Venezia)
Fornitore delle calzature	Pedrazzoli
Fornitore delle parrucche	Armando Fugagnoli