Teatro La Fenice
Archivio storico
| Rappresentazione: | in lingua francese |
|---|---|
| Titolo tradotto/originale: | Les contes d'Hoffmann |
| Luogo di rappresentazione: | Venezia, Teatro La Fenice |
| Data : | Giovedì 03 Febbraio 1994, ore 19:30 |
| Stagione: | Stagione di Lirica e Balletto 1993-1994 |
| Progressivo recita: | prima di 6 |
| Personaggi | Interpreti |
|---|---|
| 1. Hoffmann | Giuseppe Sabbatini |
| 2. Nicklausse | Kerstin Witt |
| 3. Lindorf | Siegmund Nimsgern |
| 4. Coppelius | Siegmund Nimsgern |
| 5. Le docteur Miracle | Siegmund Nimsgern |
| 6. Dapertutto | Siegmund Nimsgern |
| 7. Andres | Romano Emili |
| 8. Cochenille | Romano Emili |
| 9. Frantz | Romano Emili |
| 10. Pitichinaccio | Romano Emili |
| 11. Olympia | Valeria Esposito |
| 12. Giulietta | Marta Senn |
| 13. Antonia | Lucia Mazzaria |
| 14. Crespel | Jules Bastin |
| 15. La Musa | Marie-Stephane Bernard |
| 16. Nathanael | Walter Coppola |
| 17. Spalanzani | Mario Guggia |
| 18. Hermann | Franco Boscolo |
| 19. Schlemil | Paolo Rumetz |
| 20. Voix de la mere d'Antonia | Lidia Tirendi |
| Responsabili | |
|---|---|
| Calzature | C.T.C. Pedrazzoli (Milano) |
| Allestimento | Royal Opera House Covent Garden |
| Direttore d'orchestra e Maestro concertatore | Frédéric Chaslin |
| Scenografo | William Dudley |
| Costumista | Maria Bjornson |
| Regista | John Schlensinger |
| Maestro collaboratore di palcoscenico | Lorenzo Fasolo |
| Interprete e assistente della compagnia | Margherita Dvorkina |
| Pianista accompagnatore | Anna Marcoulis |
| Assistente alla regia | Kate Brown |
| Ripresa della regia | Richard Grecson |
| Capo costruttore | Franco Vianello |
| Capo macchinista | Massimo Pratelli |
| Pianista del coro delle voci bianche | Paola Talamini |
| Capo elettricista e realizzatore delle luci | Vilmo Furian |
| Assistente agli allestimenti scenici | Massimo Checchetto |
| Complesso | Teatro La Fenice (Venezia) - Orchestra e Coro |
| Maestro collaboratore di palcoscenico | Silvano Zabeo |
| Direttore di palcoscenico | Paolo Cucchi |
| Maestro collaboratore di palcoscenico | Anna Lazzarini |
| Capo sarta | Maria Tramarollo |
| Maestro alle luci | Gabriella Zen |
| Responsabile dell'ufficio regia | Bepi Morassi |
| Maestro rammentatore | Pierpaolo Gastaldello |
| Direttore degli allestimenti scenici | Lauro Crisman |
| Scenografo realizzatore | Daniele Paolin |
| Maestro di sala | Ezio Lazzarini |
| Direttore musicale di palcoscenico | Giuseppe Marotta |
| Direttore del coro | Giovanni Andreoli |
| Altro maestro di sala | Stefano Gibellato |
| Aiuto maestro del coro | Alberto Malazzi |
| Capo attrezzista | Roberto Fiori |
 |
 |
 |