Il cavaliere della rosa

commedia [per musica] in tre atti di Hugo von Hofmannsthal, traduzione di Ottone Schanzer, musica di Richard Strauss

Rappresentazione:	in lingua italiana
Titolo tradotto/originale:	Der Rosenkavalier
Luogo di rappresentazione:	Venezia, Teatro La Fenice
Data :	Lunedì 19 Aprile 1943, ore 20:30
Progressivo recita:	prima di 2
Prima assoluta:	Dresden, Königliches Opernhaus, 26.I.1911 (prima veneziana)

Personaggi	Interpreti
1. La duea (governante)	Renza Ferrari
2. La Marescialla      principessa Werdenberg	Maria Carbone
3. Il barone Ochs di Lerchenau	Italo Tajo
4. Ottavio detto Quin-quin      giovin signore di grande casato	Gianna Pederzini
5. Il signor di Faninal      borghese arricchito e fatto nobile di recente	Saturno Meletti
6. Sofia      figlia di Faninal	Tatiana Menotti
7. Madamigella Marianna Leitmetzerin,	-
8. Rys-Galla      levantino intrigante	Luigi Nardi
9. Zéphyra      compagna di Rys-Galla	Olga De Franco
10. Un commissario di polizia	Camillo Righini
11. Il Mastro di casa della Marescialla	Fernando Alfieri
12. Il Mastro di casa del Signor Faninal	Vladimiro Lozzi
13. Un notaio	Camillo Righini
14. Un Oste	Fernando Alfieri
15. Un cantante	Mario Binci
16. Tre orfane nobili	Bianca Baessato
17.	Pinza Beniamina Cassinelli
18.	Giulia Abbà Bersone
19. Una modista	Nerina Ferrari
20. Un venditore d'uccelli	Vladimiro Lozzi
21. Quattro lacché della marescialla	Fernando Delle Fornaci
22. -	Guglielmo Torcoli
23. -	Camillo Nannini
24. -	Ildebrando Santafè
25. Quattro Camerieri	Fernando Delle Fornaci
26. -	Carlo Giovannini
27. -	Camillo Nannini
28. -	Ildebrando Santafè

Responsabili
Direttore d'orchestra e Maestro concertatore	Vincenzo Bellezza
Regista	Alfred Noller
Scenografo	Caspar Neher
Maestro del coro	Sante Zanon
Maestro sostituto	Gino Bianchi Rosa
Maestro sostituto	Francesco Mander
Maestro sostituto	Bruno Pasut
Maestro sostituto	Manno Wolf-Ferrari
Maestro rammentatore	Agostino Vaccari
Direttore di scena	Augusto Cardi
Realizzazione delle scene	Alfredo Furiga
Realizzazione delle scene	Emilio Toti
Realizzatore delle luci	Eugenio Fabris
Ispettore delle masse	Antonio Zennaro
Capo macchinista	Piero Regazzi
Fornitore della musica	Casa Musicale Sonzogno (Milano)
Fornitore delle scene	Teatro La Fenice (Venezia)
Fornitore dei costumi	Casa d'arte S. A. (Roma)
Fornitore delle calzature	Arnaldo Pedrazzoli
Fornitore delle parrucche	Armando Fugagnoli
Fornitore degli attrezzi	Fratelli Capuzzo (Venezia)
Fornitore degli attrezzi	Rancati