Teatro La Fenice
Archivio storico
| Rappresentazione: | in lingua italiana |
|---|---|
| Titolo tradotto/originale: | L'hôtellerie portugaise |
| Luogo di rappresentazione: | Venezia, Teatro La Fenice |
| Data : | Sabato 28 Gennaio 1950, ore 21:00 |
| Stagione: | Stagione Lirica di Carnevale |
| Progressivo recita: | prima di 3 |
| Prima assoluta: | Paris, Théâtre Feydeau, 25.VII.1798 |
| Personaggi | Interpreti |
|---|---|
| 1. Rodrigo vecchio oste portoghese |
Ferdinando Corena |
| 2. Roselbo vecchio gentiluomo spagnolo |
Carmelo Maugeri |
| 3. Don Carlos giovane cavaliere spagnolo |
Juan Oncina |
| 4. Pedrillo suo scudiero |
Mario Borriello |
| 5. Inigo servo di Rodrigo |
Cesare Masini Sperti |
| 6. Gabriela sua pupilla |
Giuseppina Arnaldi |
| 7. Ines | Luciana Bernardi |
| 8. Ines sua cameriera |
Luciana P. Bernardi |
| Responsabili | |
|---|---|
| Direttore d'orchestra e Maestro concertatore | Oliviero De Fabritiis |
| Regista | Giuseppe Marchioro |
| Recit. e Traduttore | Giulio Confalonieri |
| Maestro sostituto | Giulio Bertola |
| Maestro sostituto | Alberto Pedrazzoli |
| Realizzatore delle luci | Eugenio Fabris |
| Maestro del coro | Sante Zanon |
| Maestro sostituto | Romeo Olivieri |
| Capo macchinista | Piero Regazzi |
| Maestro sostituto | Arturo Wolf-Ferrari |
| Direttore di scena e coordinatore dell'allestimento scenico | Gianrico Becher |
| Maestro rammentatore | Dino Gasperi |
| Capo costruttore | Francesco Varola |
| Fornitore delle scene | Teatro Comunale |
| Fornitore delle scene | Teatro La Fenice (Venezia) |
| Fornitore degli attrezzi | Fratelli Capuzzo (Venezia) |
| Fornitore dei costumi | Casa d'Arte Fiore (Milano) |
| Fornitore delle scene | Ercole Sormani |
| Fornitore delle calzature | Arnaldo Pedrazzoli |
| Fornitore delle parrucche | Armando Fugagnoli |
 |
 |
 |