Teatro La Fenice
Archivio storico
| Rappresentazione: | in lingua ceca |
|---|---|
| Titolo tradotto/originale: | Z mrtvého domu |
| Luogo di rappresentazione: | Venezia, Teatro La Fenice |
| Data : | Venerdì 19 Gennaio 1973, ore 21:00 |
| Stagione: | Stagione Lirica 1972-1973 |
| Progressivo recita: | prima di 6 |
| Prima assoluta: | Brno, Teatro Nazionale, 12.IV.1930 |
| Personaggi | Interpreti |
|---|---|
| 1. Alexander Petrowitsch Gorjantschikow | Dalibor Jedlicka |
| 2. Aljeia un giovane tartaro |
Helena Tattermuschova |
| 3. Filka Morosow in prigione sotto il nome di Luka Kusmitsch |
Beno Blachut |
| 4. Un grande prigioniero | Jaroslav Striska |
| 5. Un piccolo prigioniero | Karen Bermann |
| 6. Il comandante della prigione | Antonin Svorc |
| 7. Un vecchio prigioniero | Rudolf Vonasek |
| 8. Skuratow | Ivo Zidek |
| 9. Tschekunow | Joséf Heriban |
| 10. Un prigioniero ubriaco | Miroslav Mach |
| 11. Un cuoco | Miroslav Sindelar |
| 12. Il fabbro Brahamine |
Rene Tucek |
| 13. Il sacerdote | Jaromir Belor |
| 14. Tscherwin un giovane carcerato |
Victor Koci |
| 15. Una prostituta | Marie Vesela |
| 16. Schapkin | Milan Karpisek |
| 17. Schischkow | Premysl Koci |
| 18. Una Guardia | Vaclav Pokorny |
| 19. Kedril | Milan Karpisek |
| 20. Elvira calzolaia , pupe, mugnaia |
Jaroslav Cejka |
| 21. Un Cavaliere | Oldrich Kaplan |
| 22. Il mugnaio | Zdenek Duda |
| 23. Un vicino | Stanislav Michler |
| 24. Uno scrivano | Norbert Stallich |
| 25. Diavoli | Ladislav Glaser |
| 26. - | Karel Kmoch |
| 27. - | Karen Vitistka |
| Responsabili | |
|---|---|
| Costumista | Marcel Pokorny |
| Scenografo | Vladimir Nyvlt |
| Regista | Ladislav Stros |
| Direttore d'orchestra e Maestro concertatore | Bohumil Gregor |
| Realizzatore delle luci | Pierantonio Fabris |
| Direttore musicale di palcoscenico | Roberto Cecconi |
| Capo macchinista e costruttore | Gino Canziani |
| Maestro sostituto | Giuseppe De Donà |
| Ispettore delle masse | Olindo Donà |
| Maestro sostituto | Davide Liani |
| Direttore dell'allestimento scenico | Gianni Quaranta |
| Maestro sostituto | Peter Locke |
| Maestro del coro | Milano Maly |
| Direttore di scena | Mario Boschini |
| Scenografo | Antonio Orlandini |
| Scenografo | Mario Ronchese |
| Capo attrezzista | Ottavio Magliocco |
| Allestimento scenico | Teatro Nazionale |
In lingua originale
 |
 |
 |