Boris Godunov

opera in un prologo, 4 atti e 10 quadri di Modest Musorgskij, traduzione di Jerzy Semkow e Piero Faggioni, musica di Modest Musorgskij

Rappresentazione:	in lingua italiana
Luogo di rappresentazione:	Venezia, Teatro La Fenice
Data :	Domenica 16 Giugno 1974, ore 01:00
Stagione:	Stagione Lirica 1973-1974
Progressivo recita:	prima di 5
Prima assoluta:	Leningrado, , 16.II.1928 (I vers.????????????)

Personaggi	Interpreti
1. Boris Godunov	Ruggero Raimondi
2. Fedor e	Maria Casula
3. Ksenia      suoi figli	Miwako Kuo Matsumoto
4. La nutrice di Ksenia	Cristina Anguelakova
5. Il principe Vasilij Cuiskij	Sergio Tedesco
6. Andrej Celkalov      segretario della Duma	Giorgio Zancanaro
7. Pimen      frate cronachista	Agostino Ferrin
8. Il Falso Dimitri	Bruno Prevedi
9. Marina Mniszek      figlia del voivoda di Sandomir	Maria Luisa Nave
10. Rangoni      gesuita	Andrzej Hiolski
11. Varlaam e	Aage Haugland
12. Misail      frati vagabondi	Florindo Andreolli
13. Un'Ostessa	Anna Di Stasio
14. L'innocente	Luigi Pontiggia
15. Un ufficiale di polizia	Alessandro Maddalena
16. Mitiuk	Giovanni Antonini
17. Un boiaro di corte	Guido Fabbris
18. Il boiaro Chruscev	Aronne Ceroni
19. Le ancelle di Marina	Marisa Salimbeni
20.	Annalia Bazzani
21. -	Anna Lia Bazzani
22. -	Marisa Zotti
23. -	Adriana Camani
24. I Gesuiti	Franco Boscolo
25. -	Paolo Cesari
26. -	Uberto Scaglione
27. -	Bruno Tessari
28. -	Umberto Valesin
29. -	Ledo Freschi

Responsabili
Costumista e Scenografo	Pier Luigi Pizzi
Regista e Traduttore	Piero Faggioni
Direttore d'orchestra e Maestro concertatore e Traduttore	Jerzy Semkow
Maestro del coro	Corrado Mirandola
Curatore	Pavel Aleksandrovic Lamm
Maestro sostituto	Eduardo Lanfredi
Assistente alla regia	Patrizia Gracis
Maestro rammentatore	Luciano Berengo
Maestro sostituto	Peter Locke
Maestro sostituto	Davide Liani
Maestro sostituto	Gianni Tangucci
Altro maestro del coro	Ferruccio Lozer
Ispettore delle masse	Olindo Donà
Maestro sostituto	Giuseppe De Donà
Maestro collaboratore	Ezio Lazzarini
Capo macchinista e costruttore	Gino Canziani
Direttore musicale di palcoscenico	Roberto Cecconi
Realizzatore delle luci	Pierantonio Fabris
Complesso	Teatro La Fenice (Venezia) - Orchestra e Coro
Maestro collaboratore	Piero Ferraris
Proprietario della musica	W. Bessel
Direttore di scena	Nino Boscari
Scenografo	Antonio Orlandini
Scenografo	Mario Ronchese
Capo attrezzista	Ottavio Magliocco
Parrucchiere	Edgardo Fugagnoli
Fornitore delle scene	Gruppo 72
Fornitore delle calzature	Pedrazzoli
Fornitore degli attrezzi	Rancati
Fornitore delle parrucche	Armando Fugagnoli