Teatro La Fenice
Archivio storico
| Rappresentazione: | in lingua inglese |
|---|---|
| Luogo di rappresentazione: | Venezia, PalaFenice al Tronchetto |
| Data : | Venerdì 23 Giugno 2000, ore 20:30 |
| Stagione: | Stagione di Lirica e Balletto 2000 |
| Progressivo recita: | prima di 5 |
| Personaggi | Interpreti |
|---|---|
| 1. Billy Budd | Mark Oswald |
| 2. Edwar Fairfax Vere capitano |
Keith Lewis |
| 3. John Claggart | Monte Pederson |
| 4. Quattro marinai cadetti, ragazzo di cabina | - |
| 5. Mr. Redburn | Robert Bork |
| 6. Mr. Flint | Peter Sidhom |
| 7. Mr. Ratcliffe | Daniel Lewis Williams |
| 8. Red Whiskers | Ian Honeyman |
| 9. Donald | Gaetan Laperriére |
| 10. Dansker | Eric Garrett |
| 11. Un novizio | Simon Edwards |
| 12. Squeak | Iorio Zennaro |
| 13. Nostromo | Paul Alexandre Dubois |
| 14. Primo ufficiale | Geoffrey Dolton |
| 15. Secondo ufficiale | Mattia Nicolini |
| 16. Marinaio di coffa di maestra | Matteo Lee Yeong Hwa |
| 17. Amico del novizio | Paul Willenbrock |
| 18. Arthur Jones | Georg Nigl |
| 19. Un marinaio | Andrea Zese |
| 20. Una voce | Andrea Zese |
| Responsabili | |
|---|---|
| Calzature | C.T.C. Pedrazzoli (Milano) |
| Regista | Willy Decker |
| Direttore d'orchestra e Maestro concertatore | Isaac Karabtchevsky |
| Costumista e Scenografo | Wolfgang Gussmann |
| Maestro del coro | Alberto Malazzi |
| Videoproiezioni e sopratitoli | Studio GR (Venezia) |
| Assistente ai costumi | Ulrike Zimmermann |
| Assistente scenografo | Stefan Heinrichs |
| Maestro di sala | Samuele Pala |
| Direttore degli studi musicali | Hanse Farge |
| Light Designer | Wolfgang Schunemann |
| Collaboratore alla regia | Sabine Hartmannshenn |
| Maestro di sala | Roberta Ferrari |
| Altro direttore di palcoscenico | Lorenzo Zanoni |
| Maestro di palcoscenico | Ilaria Maccacaro (ssistente di palcoscenico) |
| Coordinatore figuranti | Claudio Colombini |
| Responsabile della falegnameria | Adamo Padovan |
| Direttore musicale di palcoscenico | Giuseppe Marotta |
| Assistente alla regia | Luca Ferraris |
| Capo macchinista | Valter Marcanzin |
| Costumi | Opera di Colonia |
| Capo elettricista | Vilmo Furian |
| Light Designer | Hans Toelstede |
| Maestro di palcoscenico | Silvano Zabeo |
| Direttore di palcoscenico | Paolo Cucchi |
| Maestro di sala | Stefano Gibellato |
| Capo sarta | Maria Tramarollo |
| Maestro alle luci | Gabriella Zen |
| Maestro suggeritore | Pierpaolo Gastaldello |
| Direttore del coro | Giovanni Andreoli |
| Responsabile degli allestimenti scenici | Massimo Checchetto |
| Capo attrezzista | Roberto Fiori |
Rappresentazione in lingua originale con sopratitoli in italiano; ricostruzione dell'allestimento dell'Opera di Colonia; by kind permission of the Manchester Boys' Choir and by arrangement with the European Opera Centre, Manchester
 |
 |
 |